...100 años de perdon.
Y eso es basicamente lo que estoy haciendo, me estoy bajando un plagio turko de Star Trek llamado "Turist Ömer Uzay Yolunda", plagio brutal y machacon de la serie original.
Por decirlo de alguna forma no sabria si catalogar tal acción como freaky o kitch, es con mucho, la representación mas aterradora de el mal gusto humano frente a la vida, verdadero desproposito de malos actores, mal guion, mala fotografia, en fin, malo de todo, pero al fin y al cabo, una joyita en la colección de un trekker.
Sigue-->>
En Donostilandia definen este fenomeno asi:
Pero esa mala fama de aburrido, entre los desinformados, del cine turco hay que confrontarla con los nada desdeñables interés y entusiasmo que despiertan entre los aficionados más conspicuos al cine fantástico algunos productos turcos sin parangón local. En su propio y a menudo apasionado e insondable circuito, alimentado por los encuentros especializados y los prodigios cibernéticos, aparecen cosas como la vista en el Festival de Cataluña –Sitges- en 2001, Supermen Donüyor (Superman Turco, ¿?), de ¿?, una versión autóctona del mito del cómic, con efectos especiales consistentes en un airgamboy sobrevolando imágenes turísticas, y con la partitura original de John Williams y el tema principal de James Bond pirateados, o sea puro pasto de la psicotronía más desprejuiciada. Las delicias turcas de este segmento tan especial de degustadores, atentos a las ediciones videográficas de saldo y a piraterías varias, incluyen registros que raramente se hallarán en los catálogos oficiales: 3 Dev Adam (Three Mighty Man o El Capitan América y El Santo contra Spiderman, T. Fikret Ucak, 1973), Drakula Istanbul\'da (Dracula in Istanbul, Mehmet Muhtar, 1953), Aysecik Ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde (Turkish Wizard of Oz, Tunç Başaran, 1971), Dünyayi Kurtaran Adam (Turkish Star Wars-The Man Who Saved The World, Çetin Inanç, 1982), que es supuestamente la primera película turca de ciencia ficción, y en realidad un refrito de bajísimo presupuesto sobre los temas de las películas hollywoodienses del género de la misma época, perpetrada por el actor, productor y director Çutney Atkin, una especie de Jackie Chan, que llega a insertar escenas completas del original de George Lucas, en un caso flagrante de intertextualización excesiva... Con robots de cartón plateado, espadas en forma de relámpago dorado, al final ese aprovechamiento ajeno que traspasa el ridículo acaba incitando una mueca de complicidad; o Görünmeyen Adam Istambul\'da (The Invisible Man in Istambul, Lutfu Akat, 1955), Kilink Uçan Adam Karsi (Kilink vs. The Flying Man, Yilmaz Atadeniz, 1967), Satán (Seytan, Metin Erksan, 1974), la versión barata turca de El exorcista (1973), sobre la novela de William Peter Blatty, y de la que es plagio directo, y, finalmente, Turist Ömer Uzay Yolunda (Ömer the Tourist in Star Trek, Hulki Saner, 1973), sobre la que realmente no tengo palabras.
ACTUALIZACIÓN A DIA 19 DE DICIEMBRE DE 2005:
El Autor de este ultimo parrafo es D. Juan Miguel Perea, de los Perea de toda la vida, al cual le ruego disculpe mi despiste y admita esta correción como buena.
Salu2 Mr. y recuerde, Larga y prospera vida...XDDD
Hola, MacCano, guapo, soy el autor del párrafo que has reproducido, y de los del resto del artículo/informe publicado en Donostilandia.com sobre el cine turco y su recepción en España. Real y estrictamente, dar un enlace no equivale a citar: lo correcto hubiera sido mencionar, al menos, el autor, y el título del artículo lo hubiera mejorado. En DL.com no usamos, de momento, licencias Creative Commons, ni Copyleft en general; tampoco somos unos fanáticos del Copyright. Si no se utiliza nada con fines lucrativos, pase, pero al menor que se cite bien.
Y anticipo que estoy ultimando la 2ª versión del informe, ampliado y actualizado, después de que su versión 'in progress' fuera la ponencia que presenté el pasado octubre en Antalya en el II Congreso de Historia España-Turquía. Lo que no sé es si lo colgaré íntegra o parcialmente, sobre todo la bibliografía, que no tiene competencia, dicho sea sin modestia.
Espero que te gustara la Star Trek turca; yo me he traído G.O.R.A., el último bombazo -es de 2004- de la ciencia ficción turca, dos DVDs llenos de extras (incluido subtitulados en idioma gora), y con un look, efectos y ritmo a años luz -precisamente- de las cutreces de los 70.
No tan guapo, no se crea, tal vez atracativo, pero poco mas...XDDD
Disculpe Vd. no haber citado al autor por que tal vez o bien no lo vi o bien nisiquiera me fije, corrijo ese error ASAP.
Vale, ahora has apuntado a mi perfil más tomateable, un poco obsolescente lo tengo ahí, no sé qué es mejor ;-), y si más allá del género fantástico quieres abundar en el mejor cine turco busca las dos primeras de Nuri Bilge Ceylan, KASABA y MAYIS SIKINTASI (la tercera, LEJANO-UZAK, se estrenó aquí está editada en DVD). Por cierto que en Istanbul vi en varias librerías de Istiklal una revista turca específica sobre fantástico, si al ordenar papeles encuentro su URL ya la pondré aquí, nada como ir a las fuentes documentales originales para abundar en ello.